Ne, myslím, že vy máte mnoho přátel, že pane Corso?
Nije da misIim da imate neke prijateIje.
Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.
Gospodo, pošto puk odlazi na zimske pripreme ujutro, i pošto žene i deca odlaze u Fort Blis, siguran sam da imate puno muènih i teških zadataka da izvršite.
Zaprvé máte mnoho zkušeností s těmi mimozemšťany.
Prvi, imate puno iskustva s ovim tuðincima.
A vy jistě máte mnoho příležitostí... různé otce pozorovat, nebo ne?
Imali ste mnogo prilika da posmatrate oèeve, zar ne?
Máte mnoho lidí kteří jsou trochu hardcore a ti jsou tak nějak uražení tím že i když opravdu tvrdě pracují, vůbec z toho nemají možná nějaký přiměřený podíl.
Postoji dosta ljudi koji su poprilièno "hardcore", i oni su na neki naèin uvrijeðeni znate, jer puno rade, a ustvari ne dobivaju možda njihov dio kolaèa.
Vím, že máte mnoho otázek, tykájících se Vašeho otce.
Znam da te muèe mnoga pitanja u vezi s ocem.
Jak jsem se domnívala, máte mnoho moudrosti ke sdílení.
Kao što sam i mislila, imate mnogo mudrosti da podelite.
Tady v Austrálii máte mnoho prostoru. Žádní lidé.
U Australiji imaš puno mesta, nema ljudi.
Ať máte mnoho zdravých dětí a darujete nám následníka trůnu.
Neka imate mnogo zdrave dece i da napravite naslednika krune.
Budu k vám upřímný. Myslím, že máte mnoho talentu.
Da budem iskren, mislim da imate dosta talenta.
Ve městě máte mnoho obchodníků s mramorem.
Pa, ima dosta trgovaca mramorom u ovom gradu.
Nepochybuji, že máte mnoho otázek ohledně tohoto místa.
Bez sumalje imate neko pitanje povodom ovog mesta.
Vím, že máte mnoho práce během nepřítomnosti Jeho Veličenstva.
Знам да носите тешко бреме, у одсуству Његовог величанства.
Dovolte, abych vás ujistil, že stále máte mnoho věrných přátel zde u dvora.
Dopustite da Vas uverim da imate i dalje puno iskrenih prijatelja ovde na Dvoru.
Chápu, že máte mnoho otázek ohledně použití rudého nebe.
Shvatila sam da postoje pitanja izmeðu vas, koja se tièu u vezi sa ispuštanjem crvenog neba.
Ve zlých časech, jako jsou tyto, máte mnoho možností.
U ovako loša vremena imate puno opcija.
Máte mnoho vašich obsílek za vystupování na nástupištích v metru.
Zbog mnogih pohvala tvom sviranju na stanicama metroa.
Strávil jste šest měsíců v utajení s mafií a máte mnoho kontaktů.
Bio si šest mjeseci na tajnom zadatku u mafiji i imaš brojne kontakte s krimosima.
Máte mnoho rádců, kteří jsou kvalifikovanější než já.
Imate mnogo boljih savetnika od mene.
Pak máte mnoho dalších zemí, které se snaží znovuobjevit ten pocit "Jak si představujeme budoucnost, která je velkolepá a nenásilná a svobodomyslná?"
И многе друге земље покушавају да виде и да поново открију осећај "Како замишљамо будућност која је изванредна и мирна и толерантна?"
ale až k jejímu odstranění, protože každá země má vlastní pavilon, takže po půl roce máte mnoho industriálního odpadu, proto moje stavba musí být znovu využitelná nebo recyklovatelná.
Cilj se ispunjava onda kada je zgrada srušena, jer u svakoj zemlji grade mnogo paviljona, ali nakon pola godine stvara se mnogo industrijskog otpada tako da moja zgrada mora da se reciklira ili ponovo iskoristi.
Tady na TED máte mnoho příležitostí.
I ovde na TED-u imate odlične prilike.
Chcete být schopni toto udělat kdekoliv na světě a nestarat se zda jde o slupky z rýže, či ze semen bavlníku, protože máte mnoho možností.
Потребно је да ово може бити могуће било где у свету без бриге о искључиво опни пиринча или махуни семена памука, дакле имате разне могућности.
0.18131494522095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije da misIim da imate neke prijateIje. 